Categorie archief: Biuletyn

Eerder gepubliceerd in Biuletyn, het Pools-Nederlandse cultureel tijdschrift van de PNKV (Pools Nederlandse Kulturele Vereniging)

Memento, nagelaten vertalingen van Gerard Rasch

Persoonlijke bloemlezing Poolse poëzie van de 20e eeuw, geregisseerd vanaf Rasch’ sterfbed   ’s Nachts word ik wakker koud van de angst Ik zweef hoog in een ballon mijn leven beneden zie ik waaien als stoppelvelden leeg, uiteengereten  “Koud van de … Lees verder

Geplaatst in Biuletyn, Literatuur | Tags: | Een reactie plaatsen

‘Yalta before and beyond’

Polen’s veranderende grenzen in het machtsspel van de geopolitieke grootmachten gedurende WO2 In maart 1939 hing de Tweede Wereldoorlog al in de lucht. Onderhandelingen tussen de latere hoofdrolspelers over invloedssferen, akkoorden en grondgebieden. Polen krijgt beloftes van de Britten en … Lees verder

Geplaatst in Biuletyn, Geschiedenis | Een reactie plaatsen

Oost-Europa onder Stalin’s ijzeren vuist, hoe het Stalinisme Oost-Duitsland, Hongarije en Polen inlijfde

Anne Applebaum: IJzeren Gordijn- de inlijving van Oost-Europa 1944-1956 Ze is getrouwd met de Poolse minister van buitenlandse zaken, Radosław Sikorski, voor haar boek “Gulag a history” ontving ze in 2004 de prestigieuze Pullitzer-prijs. Anne Applebaum rondde een nieuw omvangrijk … Lees verder

Geplaatst in Biuletyn, Geschiedenis, Literatuur | Een reactie plaatsen

Nobelprijswinnaar uit het Reuzengebergte

Gerhart Hauptman: vergeten Nobelprijswinnaar uit het reuzengebergte De bekendste schrijver van Neder Silezië is de Duitser Gerhart Hauptmann. De in Obersalzbrunn, tegenwoordig Szczawno Zdrój, op een kleine 50 km ten oosten van Jelenia Góra, geboren schrijver kreeg in 1912 de … Lees verder

Aside | Geplaatst op door | Een reactie plaatsen

Hans Memling’s ‘Het laatste oordeel’ in Gdansk

Meesterwerk uit de ‘Lage Landen’ in nationaal museum Gdańsk Een schilderij met internationale allure, een vroeg renaissancistisch meesterwerk. Geroemd om de gedetailleerde verfijnde schildertechniek. Een kunstwerk met roerige geschiedenis waarin het keer op keer geroofd werd en verplaatst. Standplaats van … Lees verder

Geplaatst in Biuletyn, Gdansk, Kunst | Een reactie plaatsen

Wlodawa en Elburg zoeken samenwerking

Verkenning van uitwisselingsprojecten tussen het Veluwse Elburg en het Oost-Poolse Włodawa Een delegatie van zes personen uit het Oost-Poolse Włodawa was afgelopen najaar te gast in het Veluwse Elburg. Zij bezochten ondermeer de Sjoel en de scholen voortgezet onderwijs van … Lees verder

Geplaatst in Biuletyn, Wlodawa | Een reactie plaatsen

Polen zijn nu ineens weer ‘keihard nodig’

Met de neergang van de PVV lijkt juist het beeld van Polen in ogen van Nederlanders weer wat op te krabbelen. De hype van negativiteit lijkt alweer ver achter ons te liggen. De migranten maken Nederland rijker, dat is de … Lees verder

Geplaatst in Biuletyn, Opinie | Een reactie plaatsen

Schindler’s Fabriek herleeft in Krakau

Schindler’s Fabryka Emalia laat twee verhalen zien: De Tweede Weereldoorlog in Krakau en de geschiedenis van het Joodse Getto  Met de film Schindler’s list van Steven Spielberg uit 1993 werd joods Krakau ineens bekend over de hele wereld. In Oskar … Lees verder

Geplaatst in Biuletyn, Geschiedenis, Krakow | Een reactie plaatsen

De Poolse politiek in een notendop

De Poolse politiek in een notendop De verkiezingswinst van Donald Tusk, afgelopen najaar, was voor politiek Polen een unicum. Nooit eerder mocht van het Poolse volk een coalitie blijven regeren in het postcommunistisch tijdperk. Polen kende een krachtige slingerbeweging in … Lees verder

Geplaatst in Biuletyn | Een reactie plaatsen

Herinneren voor altijd

Vandaag is het Holocaust Memorial Day. Tijd om stil te staan bij de laatste grootscheepse herdenking van de holocaust in Polen in het kader van de 60-jarige bevrijding van Auschwitz in 2005. In Warschau zijn ondertussen de voorbereidingen voor de … Lees verder

Geplaatst in Biuletyn, EK 2012, Krakow | Een reactie plaatsen